Washington and Tehran meet but avoid handshakes