Portugal's missed titles: the true cause