Ecuador's complaint exposes key World Cup problem