Iran protests treatment after World Cup exit