America blocks African referee despite FIFA directive