Tartan Army visits Boston amid local cheer