Heritage and identity beyond flags