Scottish man faces charges over anti-Muslim assaults