Washington and NATO face strain over Iran role