Germany misses key penalty chance