Germany urges Nagelsmann to resign over penalty clause