Deleted message exposes referees' crisis