UEFA sanctions Marseille over financial breaches