Real Madrid and Barcelona face transfer setbacks