Iran's World Cup dreams end twice in 24 hours