Tape sparks controversy at World Cup