US private sector jobs miss expectations in June