UK still faces unaddressed issues after decade of Jo Cox's murder