Court orders TotalEnergies to disclose client emissions