NHS doctors call for higher workplace temperatures