Passengers hit windows to escape Texas crash