American tourist spared jail in hotel crash