College sports bill advances past Senate hurdles