Ford sues L.A. lemon law firm over inflated fees