Uber and California attorneys avoid ballot clash