Oak Park man linked to cyclist's death