Biological parents of swapped IVF baby lose custody