Trump donor-affiliated firm secures no-bid pool cleaning contract