Mississippi road worker dies during storm cleanup