Zlatan's brief reply to US World Cup coach offers hope