Toyota faces court over small electric tricycle