Investigation may alter transgender youth care guidelines