Cork man behind term 'United States of America' in new TG4 doc