Sleep doctor outlines key signs of sleep issues