Jeffrey Donaldson's fall from political leader to convicted sex offender