Boston Fleet faces setbacks in PWHL expansion