Aaron Connolly faces retrial after conviction quashed