Brooklyn café bans Jewish congressman