Ex-New Jersey teacher faces new charges