Snap sued over minor’s assault connection