South Dakota mayoral race too close to call