Former Stars and Stripes ombudsman sues Pentagon