Three arrests after downtown Boston break-in