Kildare pub owner cites irreversible blindness after attack