Investigation into officers' conduct in Henry Nowak case