Trans terror plotter’s threats surfaced years before Vegas