New Jersey to sue firms with Medicaid workers