Peter Flanagan: Ireland’s far right echoes British nationalism