Federal judge orders man’s release from outside Erie Family Health