Game 3 of Stanley Cup Finals sees ongoing offensive pressure